Articoli

  1. P. RADICI COLACE, La tecnica compositiva dell’ERASTES pseudo-teocriteo (Idillio XXIII), in Giornale Italiano di Filologia, N.S. II [XXIII], 3, pp. 325-246.
  2. P. RADICI COLACE, Note a poeti ellenistici, in Giornale Italiano di Filologia, N. S. III [XXV], 1, pp. 65-68.
  3. P. Radici Colace, Due note a Cherilo di Samo (Fr. 1 Naeke), in “Helikon”, XI-XII, 1971-1972, pp. 504-506.
  4. P. RADICI COLACE, Un “locus  desperatus” in Cherilo di Samo (Fr. 8,1 N.), in “GIF”, N. S. VI [XXVII], 3,  1975, pp. 278-281.
  5. Paola Radici Colace, Cirene ed Artemide POTNIA THERON nell’inno secondo di Callimaco, in “GIF”, N. S. VI (XXVII), 1, 1975, pp. 45-49.
  6. P. Radici Colace, Choeril. Sam. Fr. 4 Naeke, in “RFIC” 104,  1976, pp. 15-20.
  7. P. Radici COLACE, Note a Cherilo di Samo, in “Scritti in onore di Salvatore Pugliatti”, Milano 1978, vol.. V pp. 829-830.
  8. P. Radici COLACE, Considerazioni sul concetto di ploutos in Pindaro, in “Studi in onore di A. Ardizzoni”, Roma 1978, pp.737-745.
  9. P. Radici Colace – M. Caccamo Caltabiano, Nomismata nella sezione perì statikès dell’Onomasticon di Polluce, “GIF” n.s. X (XXXI), 2, 1979, pp. 306-310.
  10. Paola Radici Colace, Di Cherilo Samio e dei suoi lettori faciloni, in “GIF”, n.s. XIII (XXXIV), 1982, pp. 133-134.
  11. P. Radici Colace – M. Caccamo Caltabiano, Stateres/Chreostai in Epicarmo. Considerazioni sulla vita economica nella Siracusa della I metà del V sec. a.C., “AAPel ”. LVI, 1980, pp.71-84.
  12. P. Radici Colace, L’amore lontano in Teocrito e Virgilio, estr. dalla rivista “Orpheus”, 1981, pp.3-415.
  13. P. Radici Colace – M. Caccamo Caltabiano, Economia premonetale e monetale in Epicarmo, “GIF” n.s. XII (XXXIII), 1981, pp.57-67.
  14. P. Radici Colace,  Il nuovo Callimaco di Lille, Ovidio e Stazio, in “RFIC” XCI, 1982, pp. 140-149.
  15. P. Radici Colace, Maximi de actionis. auspiciis 280-282, “Museum criticum” XVIII, 1983, pp.271-273.
  16. P. Radici COLACE, Gli studi di Filologia Classica nell’Accademia, estratto dal volume “250° anniversario della fondazione dell’Accademia Peloritana dei Pericolanti (1729-1979)”, Messina 1984, pp.171-189.
  17. P. Radici Colace – M. Caccamo Caltabiano, ARGYRION DOKIMON … TO D’ENANTION PARASEMON (Pollux 3,86), “ASNP” S. III, XIII, 2, 1983, pp. 421-447.
  18. P. RADICI COLACE, Per una nuova edizione del Peri; Katarcw’n di Massimo, in Bollettino dei Classici – Accademia Nazionale dei Lincei S. III, V , 1984, pp.138-149.
  19. P. Radici Colace, Poll. III 86, 14-15 (ásemon, scil. argyrion), in  Museum Criticum XIX-XX (1984-1985),pp. 221-224.
  20. P. RADICI COLACE, Per una nuova edizione del Peri; Katarcw’n di Massimo, in Bollettino dei Classici – Accademia Nazionale dei Lincei S. III, VI, 1985, 78-85.
  21. P. Radici Colace – M. Caccamo Caltabiano, ARGYRION EUDOKIMON (Pollux 3,87), “ASNP” S. III, XV, 1985, pp.81-101.
  22. P. RADICI COLACE, Il poeta si diverte. Orazio, Catullo e due esempi di poesia non seria, Giornale Italiano di Filologia XVI [XXXVII] 1, 1985, pp. 53-71.
  23. P. Radici COLACE, Coppe e navi: doppi sensi e metafore nel lessico conviviale greco, “AAPel ” Cl. Lett., Filos. e BB.AA. LXI, 1985, pp. 235-248.
  24. P. Radici Colace – M. Caccamo Caltabiano, Il siglos dalla fase premonetale a quella monetale “ASNP” s. III, XVI, 1986, pp.1-14 + 3 tavv.
  25. P. Radici COLACE, Comicità e Linguaggio: il comico della retorica nella letteratura greca e latina. 7-Metodologia di lettura della poesia non seria antica. 8-Parodie Catulliane. Ovvero:”Quando il poeta si diverte,  in Continuità e innovazione nella didattica del classico, V Convegno Nazionale di Studi sulla Didattica delle Lingue Classiche (Foggia. 6-9 aprile 1987), pp. 12-13.
  26. P. Radici COLACE, Linguaggio e Comicità: il comico della retorica nella letteratura greca e latina. Metodologia di lettura della poesia non seria antica in “Didattica del classico. Nuovi orientamenti fra continuità ed innovazione”, , a cura di V.F. Cicerone, Foggia 1990, pp. 620-627.
  27. P. Radici COLACE, Giuliano, Selene e l’autore del Peri; katarcw’n, in AA.VV., Giuliano Imperatore. Atti del III Convegno della SISAC (Messina, 3 aprile 1984), a cura di B. Gentili, Urbino 1986, 127-133.
  28. P. RADICI COLACE, Parodie catulliane, ovvero “quando il poeta si diverte”, Giornale Italiano di Filologia, XXXIX – 1, 1987, 39-57.
  29. P. Radici Colace – M. Caccamo Caltabiano, L’eponimia monetale: dall’esperienza orientale a quella di età ellenistica, “Quaderni Ticinesi di Numismatica e Antichità Classiche” XVI, 1987, pp. 29-46.
  30. P. Radici COLACE – M. Caccamo Caltabiano, La moneta dell’Ade (Pherecr. fr. 81,1 168 K. = Poll. 9,83, 21-25), “ASNP” s.III, 1987, pp.971-979.
  31. P. Radici COLACE, Per un lessico astrologico. Dal calendario agricolo romano alla luna “rossa” dei pronostici sul matrimonio di Massimo, in  “Hestíasis. Studi di tarda antichità offerti a Salvatore Calderone” (“Studi tardoantichi I-VI”), Messina 1988, IV, pp. 13-21.
  32. P. Radici COLACE, Poesia didascalica: lessici tecnici e “constitutio textus”, in AA.VV., “Poesia epica greca e latina”, a cura di S. Costanza, Soveria Mannelli 1988, pp.179-205.
  33. P. Radici COLACE, La parodia nelle traduzioni: metagrammatismi, criptogrammi, scomposizioni verbali, in La traduzione dei testi classici. Teoria. Prassi. Storia, “Atti del Convegno Internazionale di Palermo 6-9 Aprile 1988”, a cura di S. Nicosia, Napoli 1991, pp.237-243;
  34. P. Radici COLACE, L’uomo = nummus nella teologia agostiniana dell’imago Dei, in AA.VV., “Polyanthema. Studi di Letteratura Cristiana Antica offerti a Salvatore Costanza” (Studi Tardoantichi VII-IX), Messina 1988, VIII, pp. 401-417.
  35. P. Radici Colace – M. Caccamo Caltabiano, Darico persiano e nomisma greco: differenze strutturali, ideologiche e funzionali alla luce del lessico greco, in AA.VV., “L’or perse et l’histoire grecque – Table Ronde – Bordeaux 22-23 Mars 1989”, “Revue des Études Anciennes” XCI, 1989, 1-2, pp. 213-226.
  36. P. RADICI COLACE, Tra ripetizione, struttura e ri-uso: il C. 30 di Catullo, in Atti 175° anniversario Liceo Ginnasio Statale “T. Campanella”, Reggio Calabria 1989, pp. 137-142.
  37. P. Radici Colace,  L’Elegia alle Muse di Solone nella tradizione gnomologica: antologie tematiche e fonti ‘minori’ , in  Metodologie della ricerca sulla Tarda Antichità. Atti del primo Convegno dell’Associazione di Studi Tardoantichi, a cura di A. Garzya, Napoli 1989, pp. 469-475.
  38. P. Radici Colace – M. Caccamo Caltabiano, Aspetti metrologico-ponderali, socio-legali e ideologici nel lessico monetale greco, “Messana” III, 1990, 251-279.
  39. P. Radici Colace, Moneta, linguaggio e pensiero nei Padri della Chiesa tra tradizione pagana ed esegesi biblica, in AA.VV., “XVIII Incontro La tradizione – forma e modi”, Roma 7-9 Maggio 1989, “Augustinianum” XXX, 2, 1990, pp. 405-421.
  40. P. RADICI COLACE, P. Oxy 2546: per una nuova edizione degli Apotelesmatiká di Manetone, in “Analecta Papyrologica” II, 1990, 45-51.
  41. Paola Radici Colace, La penitenza, la prassi delle indulgenze e i rapporti tra l’uomo e Dio nei Padri della Chiesa, in “AAPel” LXV, 1989, Messina 1990, pp. 73-77.
  42. P. Radici Colace – M. Caccamo Caltabiano, Lessico monetale greco, in AA.VV., “Atti del I Seminario di Studi sui Lessici Tecnici Greci e Latini”, pp.139-157.
  43. P.RADICI COLACE, Premessa, in AA.VV., “Atti I Seminario di Studi sui Lessici Tecnici Greci e Latini”, in “AAPel”, Suppl. n. 1, vol. LXVI, Messina- Napoli 1991, pp. 7-11.
  44. Indici, a cura di P. Radici Colace, in E. Livrea, Studia Hellenistica, “Papyrologica Florentina” a cura di R. Pintaudi, XXI, Edizioni Gonnelli, Firenze 1991, pp.583-664.
  45. P. RADICI COLACE, Mittente-messaggio-destinatario in Catullo tra autobiografia e problematica dell’interpretazione, in AA.VV., Atti del Convegno “La componente autobiografica nella poesia greca e latina fra realtà e artificio letterario – Pisa 16-17 maggio 1991”, Pisa 1992, pp. 1-13.
  46. P. Radici Colace, I poeti “opinion leaders”. Letteratura e propaganda nel mondo greco, in AA. VV., L’intellighenzia al potere. Intellettuali e politica nella polis, a cura di P. Amato, Roma 1992, pp. 49-67.
  47. P. Radici COLACE, Il controllo del futuro dalla medicina magico-sacrale all’ esperienza laica di Ippocrate, in  Contributi di Storia della Medicina, “Atti XXXIV Congresso Nazionale di Storia della Medicina – Messina 27-29 Ottobre 1989”, a cura di A. Ioli, Messina 1992, pp. 73-80.
  48. P. Radici COLACE, Cultura come lessico e lessico come cultura: i lessici tecnici e il recupero dell’aspetto materiale e scientifico del mondo greco, in AA.VV., “Cultura e lingue classiche 3. III Convegno di aggiornamento e di didattica (Palermo 29 Ott. – 1 Nov. 1989)”, Università Pontificia Salesiana, Roma 1992, pp. 201-213;
  49. P. Radici COLACE, Gli epiteti della luna nel Perì catarchòn di Massimo tra cultura greca e cultura latina, in Politica, cultura e religione nell’Impero Romano tra Oriente e Occidente, AA.VV., “Atti del II Convegno dell’Associazione di Studi Tardoantichi”, a cura di F. Conca – I. Gualandri – G. Lozza, Napoli 1992, pp. 211-218;
  50. P. Radici COLACE, Lessico monetario in Cassiodoro: simbologia della moneta e filosofia del linguaggio,in “Dalla corte di Ravenna al Vivarium di Squillace”. Atti del Convegno Internazionale di Studi (Squillace, 25-27 Ottobre 1990) a cura di S. Leanza, Soveria Mannelli 1992, pp. 1-17.
  51. P. Radici COLACE, Gli epiteti dei pianeti nel carmen astrologicum di Doroteo di Sidone tra astrolatria, cultura tecnica e retorica, “AAPel” ,  LXVIII, 1992, pp. 187-203.
  52. P. Radici COLACE, Spazi della memoria “Criterio” 11, 4, 1993, pp. 79-88.
  53. P. RADICI COLACE, La “parola” e il “segno”. Il rapporto mittente-destinatario e il problema dell’interpretazione in Catullo, Messana n.s.15, 1993, pp. 23-44.
  54. P. RADICI COLACE, Riuso e parodia in Catullo, Atti del Convegno su Forme della parodia, parodia delle forme nel mondo greco e latino, (Napoli 9 maggio 1995) “A.I.O.N.” XVIII, 1996,  pp. 155-167.
  55. P. Radici COLACE, Lessico greco dei vasi (Lexicon Vasorum Graecorum), in AA.VV., “Atti Convegno Internazionale sui vasi attici ed altre ceramiche coeve in Sicilia (Catania-Camarina-Gela 27-29 Marzo 1990)”, a cura di G.P. Rizza, Catania 1996, vol. II, pp. 155-158.
  56. P. Radici COLACE, Gli  Apotelesmatikà di Manetone tra editori e copisti antichi e moderni, in Lingue tecniche del greco e del latino. Atti del I Seminario Internazionale sulla Letteratura Scientifica e Tecnica Greca e Latina, Trieste 5-7 Ottobre 1993, a cura di S. Sconocchia e L. Toneatto,  Trieste  1993, pp. 273-286.
  57. P. Radici COLACE, Per un lessico didattico-pedagogico nelle lingue classiche: metafore spazio-temporali nei processi di apprendimento e insegnamento, “GIF” XLVI, 2 1994, pp.169-182.
  58. P. Radici COLACE, Names and shapes of ceramic wares in the classical and post-classical Greek culture, in AA.VV., “The Ceramics cultural Heritage. Proceedings of 8th CIMTEC- Florence, Italy June 28 – July 2, 1994” ed. by P. Vincenzini, Faenza 1995, pp. 29-39.
  59. P. Radici COLACE, Le voci delle stelle, in “AAPel” LXIX (1993), Messina 1995, pp.487-499.
  60. P. Radici COLACE, Le voci delle stelle, in AA.VV., “Lo spettacolo delle voci”, a c. di F. De Martino-A.H. Sommerstein, Bari 1994, pp. 231-242.
  61. P. Radici COLACE, La riscrittura come pratica intertestuale nella manualistica tecnica e scientifica: Gli Apotelesmatica di Efestione Tebano in Esegesi, parafrasi e compilazione in età tardo antica, Atti del Terzo Convegno dell’Associazione di Studi Tardoantichi, a cura di C. Moreschini, Napoli 1995, pp. 331-343.
  62. P. Radici COLACE, Riassunti bizantini di testi astrologici: Efestione epitomato e le parafrasi del Peri; Katarcw’n di Massimo, in Byzantina Mediolanensia. Atti del V convegno di Studi Bizantini, a cura ” di F. Conca, Soveria Mannelli, 1997, pp. 367-374.
  63. P. Radici Colace – R. Lentini – C. Cananzi, Un manuale d’uso sulla cura dei cani a Bisanzio: il Cynosophion di Demetrio Pepagomenos, in “Rivista di Storia della Medicina” a. V, ns.. XXVI, fasc. 1, 1995, pp. 15-29.
  64. P. Radici Colace – R. Lentini – C. Cananzi, Un manuale d’uso sulla cura dei cani a Bisanzio: il Cynosophion di Demetrio Pepagomenos, in “Associazione Siciliana di Sanità Veterinaria”, vol. II (Cefalù 1999, pp. 119-130.
  65. P. Radici COLACE, Le “Lettere a Pugliatti” di Montale: cronistoria di un caso editoriale, in M.L. Spaziani, L. Fava Guzzetta, P. Radici Colace, S. Palumbo, Montale, Pugliatti e la poesia. Lettere di Eugenio Montale a Salvatore Pugliatti, Atti Acc. Pelor. Cl. Lett. Filos. e BB.AA. LXXII (1996), pp. 33-46.
  66. Lessico greco dei vasi (Lexicon Vasorum Graecorum), in AA.VV., “Atti Convegno Internazionale I vasi attici ed altre ceramiche coeve in Sicilia (Catania-Camarina-Gela, 27-29 marzo 1992)”, a cura di G. P. Rizza, vol. II, Catania 1996, pp. 155-158.
  67. P. Radici Colace, Le “Cavalle” del carro sacro di Serse (Herod. 8, 115, 4), in  GIF XXXVIII, 2,  1996, pp. 253-254.
  68. P. Radici COLACE, Lessici tecnici greci: un contributo alla storia della lingua e della cultura greca, in AA.VV., “Atti del Secondo Incontro Internazionale di Linguistica Greca (Trento 29-30 Settembre 1995) ”, a cura di E. Banfi, Trento 1997, pp. 195-213.
  69. P. Radici COLACE, La parola riscritta nella manualistica tecnica e scientifica: gli Apotelesmatiká di Efestione Tebano, in Atti II Seminario sulla Letteratura scientifica e tecnica greca e latina, Trieste 4-5 Ottobre 1993, a cura di S. Sconocchia e  L. Toneatto, Bologna 1997, pp. 9-21.
  70. P. Radici COLACE, Comunicare con le monete,  in AA.VV.” La ‘parola’ delle immagini e delle forme di scrittura. Ciclo di lezioni su Modi e tecniche della comunicazione nel mondo antico”  (DISCAM I), Soveria Mannelli 1998, 75-91.
  71. P. Radici COLACE, Premessa, in AA.VV., “Atti del II Seminario Internazionale di studi sui Lessici tecnici Greci e Latini (Messina 14-16 Dicembre 1995)”, a cura di P. Radici Colace, pp.5-9
  72. P. RADICI COLACE, Opere/contenitore del mondo antico e tardo antico: temi e strutture della letteratura dì raccolta, “GIF” 1997, 49, pp. 3-19.
  73. P. Radici COLACE, Lexicon Vasorum Graecorum: dalla filologia all’archeologia, in AA.VV., “Atti del II Seminario Internazionale di studi sui Lessici tecnici Greci e Latini (Messina 14-16 Dicembre 1995)”, a cura di P. Radici Colace , pp. 313-327.
  74. P. Radici COLACE, Motivazioni per una sintassi, in “Sintassi storica del greco antico”, di N. Basile, coordinata da P. Radici Colace, Levante Editori, Bari 1998, pp. 11-13.
  75. P. Radici Colace – A. Anania, “Wsper provswpon” La maschera, paragone e metafora della realtà nel mondo classico, estr. da “AAPel ”, LXXIII (1997), pp. 161-184
  76. P. Radici COLACE, Per una storia del lessico greco nei dialetti calabresi: gli ‘angionimi’ (nomi di recipienti e di vasi), in “Vivarium Scyllacense” 8, 1997, 95-108.
  77. Paola Radici Colace, Premessa, in Atti del Meeting Internazionale di studi “Mito, scienza e mare: animali fantastici, mostri e pesci del mediterraneo (Lipari 3-4 ottobre 1997), Messina 1999, pp. VII-XIII.
  78. Paola Radici Colace, Lo Stretto di Messina: scenario naturale della mitologia e del fantastico nell’immaginario occidentale, in Atti del Meeting Internazionale di studi “Mito, scienza e mare: animali fantastici, mostri e pesci del mediterraneo (Lipari 3-4 ottobre 1997), Messina 1999, pp. 1-17, Tavv. 1-5.
  79. P. Radici Colace, Il commento ‘svuota’ il testo: la trasformazione dei “realia” (monete, bisacce, vasi) dal “Nuovo Testamento” ai commentatori, tra polemiche dottrinali e riattualizzazione catechetica, in AA.VV., “Studi sulla tradizione classica per Mariella Cagnetta”, a cura di Luciano Canfora, Bari, Laterza, 1999 pp. 457-473.
  80. P. Radici COLACE, Opere / contenitore del mondo antico e tardo-antico: temi e strutture della letteratura di raccolta, in “III Seminario Internazionale sulla Letteratura Scientifica e Tecnica Greca e Latina (Trieste, 18-20 aprile 1996)”, a cura di S. Sconocchia e L. Toneatto, Bologna 2000, 331-344.
  81. P. Radici COLACE, Lo scambio commerciale come allegoria dell’umana esistenza in Plauto, in AA.VV., “Studia Humanitatis. Miscellanea offerta a G. Resta”, Messina 2000,  pp. 321-328.
  82. P. RADICI COLACE-E. SERGI, Stasis nel lessico politico greco, in “ASNP” V, ser. IV,  2000 (2002), pp. 223-236
  83. P.A. Carè, VdP. Vocabolario dei Dialetti del Poro. Presentazione di P. Radici Colace e note etimologiche di G. Falcone, Lambda Editrice, Nicotera 2000, pp. XIII-XVII;
  84. P. Radici COLACE, Le Baccanti di Euripide: tragedia come lessico, lessico come tragedia, AA.VV., “Poesia e religione in Grecia. Studi in onore di G. Aurelio Privitera”, a cura di M. Cannatà e I. Grandolini, Napoli 2000, pp. 575-584.
  85. P. Radici COLACE, Il mondo tardoantico e le parole: repertori, Onomastica ed Etymologica fra ricordo e nostalgia, in “Il tardoantico alle soglie del Duemila: diritto, religione, società”. Atti del V Convegno Nazionale dell’Associazione di Studi tardoantichi (Genova 3-5 Giugno 1999), a cura di G. Lanata, Pisa 2000, pp. 267-283.
  86. P. Radici COLACE, La metafora e il trattato, in Atti  Seminario Internazionale di Studi sulla letteratura scientifica e tecnica greca e latina, Messina 29-31 Ottobre 1997 ,  a cura di P. Radici Colace e A. Zumbo , Messina, EDAS, 2000, pp. 241-262.
  87. P. Radici Colace, Premessa, in AA. VV., Atti dei Convegni d’Area Grecanica, Rom, Arbëresh, Occitanica. Le minoranze linguistiche in Calabria  (febbraio -maggio 1998), a cura di P. Radici Colace, Ardore Marina 2002, p. 7.
  88. P. Radici COLACE, Verso l’Europa con la propria identità, AA.VV., in “Atti del I Convegno Internazionale. Le minoranze linguistiche in Calabria: proposte per la difesa di identità etnico-culturali neglette (Locri 5-7 Giugno 1998), C.S.R.D.C. Centro di Studio e di Ricerca per la Dialettologia Calabrese ‘Aurelia D’Agostino’, Locri (Reggio Calabria), 2001, pp. 21 – 26.
  89. P. Radici Colace, Dai testi ai vocabolari tra ricordo e nostalgia, in Il tardoantico alle soglie del duemila, Atti del V Convegno Nazionale dell’Associazione di Studi Tardoantichi, Pisa 2001, pp. 267-283.
  90. G. Falcone-P. Radici Colace, Greco e Latino nell’Italia meridionale in età tarda e medievale, in AA. VV., Atti dei Convegni d’Area Grecanica, Rom, Arbëresh, Occitanica. Le minoranze linguistiche in Calabria  (febbraio -maggio 1998), a cura di P. Radici Colace, Ardore Marina 2002, 67-91.
  91. P. Radici COLACE, Premessa, in AA.VV., “Atti del I Convegno Internazionale. Le minoranze linguistiche in Calabria: proposte per la difesa di identità etnico-culturali neglette (Locri 5-7 Giugno 1998), C.S.RD.C. Centro di Studio e di Ricerca per la Dialettologia Calabrese ‘Aurelia D’Agostino’, Locri (Reggio Calabria), 2001, pp. 7-8.
  92. P. Radici COLACE, Il romaico aspromontano: stato della ricerca e rapporti tra accademia, istituzioni e territorio, in AA.VV., “Atti del I Convegno Internazionale. Le minoranze linguistiche in Calabria: proposte per la difesa di identità etnico-culturali neglette (Locri 5-7 Giugno 1998), C.S.R.D.C. Centro di Studio e di Ricerca per la Dialettologia Calabrese ‘Aurelia D’Agostino’, Locri (Reggio Calabria), 2001, pp. 97 – 104.
  93. P. Radici COLACE, Scrivere in Greco antico nel duemila. Un caso letterario: il “Ritorno al Classico” di Archilocus, GIF 53, 2001, 153-156
  94. P. Radici COLACE, Medea tra traduzione e riscrittura, in AA.VV., Medea di Euripide. Traduzione di Emilio Isgrò,Teatro di Messina,stagione 2001-2002, pp. 5-13.
  95. P. Radici COLACE, La Medea di Euripide e la traduzione di Emilio Isgrò, in AA.VV., Medea di Euripide. Traduzione di Emilio Isgrò,Teatro di Messina,stagione 2001-2002, pp. 65-70.
  96. Paola Radici Colace, Introduzione a La Scienza Armonica di Claudio Tolomeo. Saggio critico, traduzione e commmento di M. Raffa, Messina 2002, pp. 9-12.
  97. P. Radici COLACE, Monete e Vasi: lessici e Realien, 6 Marzo 2003, in primo Incontro di Studio del Lexicon Iconographicum Numismaticae su La tradizione iconica come fonte storica. Il ruolo della Numismatica negli studi di iconografia, (Messina, 6-8 Marzo 2003), a cura di M. Caltabiano, D. Castrizio, M. Puglisi (Semata e signa 1), Reggio Calabria 2004, pp. 281-300.
  98. P. RADICI COLACE, Ricordo di un maestro, “GIF” 51, 1999, I-V.
  99. P. RADICI COLACE, Astrologia come linguaggio e letteratura, in AA.VV., Letteratura scientifica e tecnica di Grecia e Roma, a cura di I. Mastrorosa e A. Zumbo, direzione e coordinamento di C. Santini,  sez. L’astrologia , a cura di P. Radici Colace, Roma, Carocci editore, 2002, pp. 89-110 +131-137 (bibliografia, in comune con A.M. Urso, collaboratrice alla sezione).
  100. P. RADICI COLACE, Inediti parlangeliani, in Convegno Internazionale di Studi Parlangeliani (In occasione del trentesimo anniversario della morte) su Storia politica e storia linguistica dell’ Italia meridionale (Messina, 22-23 maggio 2000), a cura di P. Radici Colace, G. Falcone, A. Zumbo, “Atti Accademia Peloritana dei Pericolanti”  76 , 2000 (Supplemento 1), Messina Napoli 2003, pp. 7-16.
  101. P. Radici COLACE, I continuatori lessicali dell’antichità classica nell’Italia meridionale, con particolare riguardo alla Calabria e alla Sicilia, in Convegno Internazionale di Studi Parlangeliani  (In occasione del trentesimo anniversario della morte) su Storia politica e storia linguistica dell’ Italia meridionale (Messina, 22-23 maggio 2000), a cura di P. Radici Colace, G. Falcone, A. Zumbo, “Atti Accademia Peloritana dei Pericolanti”  76 , 2000 (Supplemento 1), Messina Napoli 2003, pp.153-168.
  102. P.RADICI COLACE, Invito alla lettura, Introduzione a S. Siciliano, (Archilocus) , Phile pais, canto in greco e in italiano, Ed. Grafoeditor, Messina 2002, pp. 7-12.
  103. P.RADICI COLACE, Premessa, a C. Costanza, Rapporti culturali tra Germania e Sicilia nel secolo XIX, ed. Edas, 2002, pp. 5-7.
  104. P. Radici COLACE, Dalle lingue antiche al dialetto calabrese. L’avventura di Ferdinando d’Andrea, linguista per amore, in  Vocabolario greco-calabro-italiano della Bovesia, …, a cura di P. Radici Colace, ed. Iiriti, Reggio Calabria 2003,pp. 9-37.
  105. P. Radici COLACE, Riscrivendo Saffo,  “Giornale Italiano di Filologia”  55, 2003, pp. 81-92.
  106. P. Radici COLACE, Genesi di una ricerca, in  La riscrittura  e il teatro dall’antico al moderno e dai testi alla scena, a cura di P. Radici Colace , A. Zumbo, Messina, pp. V-VII.
  107. P. Radici COLACE, Medea fra traduzione e riscrittura, in La riscrittura  e il teatro dall’antico al moderno e dai testi alla scena, a cura di P. Radici Colace , A. Zumbo, Messina 2003, 127134
  108. P. Radici COLACE, La Medea di Euripide e la traduzione di Emilio Isgrò, in La riscrittura  e il teatro dall’antico al moderno e dai testi alla scena, a cura di P. Radici Colace , A. Zumbo, Messina 2003, pp. 149-154
  109. P. Radici COLACE, Creatività e riscrittura. Se Antigone entra in un fluvax…, in La riscrittura  e il teatro dall’antico al moderno e dai testi alla scena, a cura di P. Radici Colace , A. Zumbo, Messina 2003, pp. 183-191.
  110. P. Radici COLACE, Il teatro fuori dal testo: riscrittura dei segni teatrali, in La riscrittura  e il teatro dall’antico al moderno e dai testi alla scena, a cura di P. Radici Colace , A. Zumbo, Messina 2003, pp. 223-231
  111. Paola Radici Colace, Gli studi classici nei paesi del Nord-Europa, Rendiconto “Convegno di Studi, Messina, novembre 2002”  “Rivista di Cultura Classica e Medievale”, XLV, 2,  2003, pp.317-323.
  112. P. Radici COLACE, I continuatori lessicali dell’antichità classica nell’Italia meridionale, con particolare riguardo alla Calabria e alla Sicilia, in Convegno internazionale di studi parlangeliani su Storia politica…, cit., pp.153-168.
  113. P. Radici COLACE, Miti, Viaggiatori e animali fantastici nello Stretto di Messina, in Le maschere di Proteo, a cura di R. Gasparro (Progetto culturale “Caleidoscopio”  Scelto e finanziato dalla Comunità Europea), Messina, Edizioni di Nicolò, 2004, pp. 113-120.INSERITO IN UGOV
  114. P. Radici COLACE, Lo stretto nel mito e nella scienza, in Il Paese possibile-Gente dei campi, Mensile della FNA Confsal, Anno II-Numero 14, Novembre 2004, p. 3.
  115. P. Radici COLACE, Presentazione a L. Stancati, A. Violi (a cura di), Vocabolario italiano-cristinese di S. Cristina d’Aspromonte, Nuove Edizioni Barbaro, Delianuova 2004, 13-14.
  116. M. Caccamo Caltabiano-P. Radici Colace, La storia della moneta romana nell’Anonimo del De rebus bellicis tra ideologia e “realtà” economico-monetali, in “Scienze dell’antichità. Storia, archeologia antropologia” 11, 2001-2003, (2005), pp. 251-265.
  117. P. Radici COLACE, Sull’Undicesimo libro dei Deipnosophistae di Ateneo. I. Un percorso dentro l’officina della letteratura di raccolta, in R. M. PICCIONE- M. PERKAMS (hrsgg.), “Selecta colligere II”, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2005, pp. 97-111.
  118. P. Radici COLACE, La fitonimia, crocevia di scienza e tradizioni, in “Medicinal Plants of Antiquity from Renaissance Herbals” (Roma, Biblioteca Nazionale, 3.10.2005), pubblicato sul sito http: //193.206.205.4/piante/intervento4.htm.
  119. P. Radici COLACE, Arcaismo lessicale e lessici tecnici in VM, in Vocabolario Mammolese di Remo Gargiulo”, a cura di G. Falcone (C.S.R.D.C.-Collana di lessici dialettali romanzi e alloglottidi area calabrese e meridionale), Reggio Calabria, Iriti, 2005,  pp. XXI-LIII. ISBN 88-89955-14-7.
  120. P. Radici COLACE, Limite d’intervento e “restaurazione” testuale,  (Note metodologiche per il lettore), , in Vocabolario Mammolese di Remo Gargiulo”, a cura di G. Falcone (C.S.R.D.C.-Collana di lessici dialettali romanzi e alloglottidi area calabrese e meridionale), Reggio Calabria, Iriti, 2005,  pp. CLV-CLXXIII. ISBN 88-89955-14-7.  capitolo in libro
  121. P. Radici COLACE, La sinonimia nell’Onomasticon di Polluce, in M.G. Adamo-P. Radici Colace (edd.), Atti del convegno internazionale “Synonimie et “differentiae”: théories et méthodologies de l’époque classique à l’époque moderne. Sinonimia e “differentiae”: teorie e metodologie a confronto dall’antico al moderno. (Messina-Taormina, 6-8 ottobre 2003) “AAPel” –Classe Lettere, Filosofia e BB.AA.” Suppl. n. 2, vol. LXXXI  (2005), ed. ESI,  Messina-Napoli 2006,  ISBN 88-495-1262-7, pp.  59-68.
  122. Paola Radici Colace, Conclusioni in Atti del Convegno “Itinerari Basiliani”, a cura di P. Radici Colace, A. Zumbo, in “AAPel”, Cl. Lett., Fil. e BB.AA., suppl. 1, vol. LXXXII (2006), Messina-Napoli 2006, ISBN 88-495-1336-4, pp. 183-186.

INSERITO IN U-GOV

  1. P. RADICI COLACE, Il Dio monetiere, in Conii e scene di coniazione a cura di L. Travaini e A. Bolis, “Monete 2”, ed. Quasar, Roma 2007, pp. 13-25.
  2. P.RADICI  COLACE, Erbe e nomi nel bacino del Mediterraneo, in  Erbe e speziali: i laboratori della salute, a cura di M. Breccia Fratadocchi e S. Buttò, Ed. Aboca Museum, Roma 2007, pp. 103-109
  3. P.Radici Colace – D. Falcone, Bere greco, bere barbaro. Coppe e stili di vita nell’immaginario dell’altro, AA.VV., “Il greco, il barbaro e la ceramica attica. Immaginario del diverso, processi di scambio e autorappresentazione degli indigeni (Catania – Caltanissetta – Gela – Camarina – Vittoria – Siracusa, 14-19 maggio 2001)”, a cura di F. Giudice e R. Panvini, Roma, Erma di Bretschneider, 2007, ISBN 978-88-8265-445-0, IV pp. 143-151. (controllato bene).
  4. P. Radici COLACE, I Greci e il dolore, in Atti del convegno di studi “Attraversare il dolore: la nostalgia, l’abbandono, la malattia, la morte (Messina-Frazzanò, 13-15 luglio 2007), a cura di P. Radici Colace, “Atti Accademia Peloritana dei Pericolanti”  84 , 2008, Messina- Napoli 2008, 329-334.
  5. P.RADICI COLACE, Presentazione, in Wilhelm Reich , a cura di N. Glielmi-Roberto Maglione, Roma, Ed. Gruppo Editoriale l’Espresso S.p.A. 2009 (sito ilmiolibro.it), pp. 9-16.
  6. Bolla di Paolo III istitutiva del Messanense Studium Generale. 1548. Nota storica di A. Romano; edizione di Daniela Novarese; traduzione di Paola Radici Colace, edizione a cura di A. Romano, in Monumenta Historica Messanensis Studiorum Universitatis. Fonti e Studi per la Storia dell’Università di Messina, vol. 1, pp. 6-9, a cura di A. Romano, Messina 2009. ISBN 978-88-469-3003-3
  7. Bolla di Paolo III istitutiva del Collegium Prototypum Societatis Jesu. 1548. Nota storica di A. Romano; edizione di Daniela Novarese; traduzione di Paola Radici Colace, edizione a cura di A. Romano, in Monumenta Historica Messanensis Studiorum Universitatis. Fonti e Studi per la Storia dell’Università di Messina, a cura di A. Romano, Messina 2009. ISBN 978-88-469-3002-6
  8. Parlare e Scrivere il dialetto reggino, introduzione a G. La Face, Il dialetto reggino. Tradizione e nuovo vocabolario, a cura di G. Falcone, Reggio Calabria 2009, pp. XIII-XV, ISBN 978-88-6494-006-9 
  9. La ‘Veterinaria’ nel Progetto “Dizionario della Scienza e della Tecnica in Grecia e a Roma.autori e testi, Realien, saperi alle radici della cultura europea, in La Veterinaria antica e Medievale. Testi greci, latini, arabi e romanzi, a cura di V. Ortoleva e M. R. Petringa. Atti del II Convegno internazionale 3-5 Ottobre 2007” Biblioteca di Sileno. 2, Lugano 2009, pp. 542-534.
  10. Paola Radici Colace – Andrea Ingemi, La luce della luna, Firenze 2009, ISBN 978-88-517-1927-
  11. P.RADICI COLACE, Presentazione , in Wilhelm Reich , a cura di N. Glielmi-Roberto Maglione, Roma, Ed.Il Pungitopo, Gioiosa Marea 2010
  12. Bibliografia in Dizionario della Scienza e della Tecnica in Grecia e a Roma, Roma-Pisa 2010, Fabrizio Serra Editore, MMX,  pp.1039-1185. ISBN 978-88-6227-203-2
  13. Le Katarchai di Massimo, dall’officina dell’autore alle riscritture bizantine, in  “Technai. An international  Journal for ancient science and technology” 1, 2009, pp. 155-160
  14. Innografia e parodia innografica in Catullo, in “Paideia” LXIV, 2009, 553-561
  15. Dal ‘Dizionario’ al Progetto ‘ Scienza e Tecnica greca e latina dal mondo classico alla nascita dell’Europa moderna: riscrittura, riuso e trasmissione dall’antico al moderno, in Convegno Internazionale di presentazione del ‘Dizionario delle Scienze e delle Tecniche di Grecia e Roma’, diretto da Paola Radici Colace, a cura di  P. Radici Colace, S.M. Medaglia, L. Rossetti, S. Sconocchia, Pisa – Roma, Fabrizio Serra Editore , Pisa Roma MMIX, “AAPel”86, 2010, pp. 329-334.
  16. °Glossario in Dizionario della Scienza e della Tecnica in Grecia e a Roma, Roma-Pisa 2010, Fabrizio Serra Editore, MMX,  ISBN 978-88-6227-203-2, pp. 1187-1274
  17. °Introduzione in Dizionario della Scienza e della Tecnica in Grecia e a Roma, Roma.Pisa 2010, Fabrizio Serra Editore, MMX, ISBN 978-88-6227-203-2, pp. 9-14
  18. °Metafore della Scienza e della tecnica in Dizionario della Scienza e della Tecnica in Grecia e a Roma, Roma.Pisa 2010, Fabrizio Serra Editore, MMX, ISBN 978-88-6227-203-2, pp. 1317-1322.
  19. °Nota del Coordinatore  in Dizionario della Scienza e della Tecnica in Grecia e a Roma, Roma.Pisa 2010, Fabrizio Serra Editore, MMX, ISBN 978-88-6227-203-2,  pp. 15-16
  20. Moneta, Linguaggio e Pensiero nei Padri della Chiesa fra tradizione pagana ed esegesi biblica in Etica ed Economia. Materiali della tradizione cristiana.   Supplemento 1/10 a “La Società”. Studi.Ricerche.Documentazione sulla Dottrina Sociale della Chiesa, gennaio/febbraio 2010, pp. 37-60. .
  21. La Sicilia e gli occhi degli altri, in I Quaderni di Atene e Roma. Ricerche su Plinio il Vecchio e sulla Sicilia antica. Atti del Secondo e del Terzo Congresso Nazionale dell’AICC, 2/2011, pp. 107-117
  22. Le katarchai di Massimo, dall’officina dell’autore alle riscritture bizantine in La poésie astrologique dans l’Antiquité. Textes réunis par Isabelle Boehm et Wolfgang Hübner. Actes du colloque organisé les 7 et 8 décembre 2007 par J.-H. Abry avec la collaboration d’ I. Boehm, Paris 2011 (Collection du Centre d’Études et de Recherches sur l’Occident Romain CEROR, vol. 38), pp. 209-215  ISBN 978-2-904974-40-3
  23. Ancora Archilochus, in GIF II n.s., fasc.1-2, 2011, pp.275-276.
  24. Dal Dizionario al Progetto “Scienze e tecniche greche e latine dal mondo classico alla nascita dell’Europa moderna” in “Classico e Moderno. Scritti in memoria di Antonio Mazzarino”, a cura di G. Rando-M.G. Adamo, Reggio Calabria 2012, pp. 195-200  ISBN

INSERITO IN U-GOV.

  1.       Una collaborazione di venti anni tra sperimentazione ed interdisciplinarità, Technai, 3, 2012, pp. 125-129.

INSERITO IN U-GOV.

  1. P. Radici COLACE, Premessa, in  Andrea La Fauci, La terra accarezzata dai gorghi – De terra gurgitibus lambita. Torre Faro, lo Stretto di Messina: dalle origini a oggi, Messina  2012, pp. I-III.

INSERITO IN U-GOV.

  1. La Sicilia negli Idilli di Teocrito,  in Atti Convegno di Studi SIRACUSA GRECA (Archivio Storico Siracusano Serie IV, volume IV XLVII) Siracusa  2012, pp. 305-322
  2. Gli Epigrammi di Giulia Balbilla (ricordi di una dama di corte) e altri testi al femminile sul Colosso di Memnone di Amalia Margherita Cirio in Rivista di Cultura Classica e Medievale, LIV, 2, 2012,  pp. 393-395..
  3. Polluce nell’Onomasticon, in L’Onomasticon de Pollux: aspects culturels, rhétoriques et lexicographiques. Textes réunis par Christine Mauduit, Lyon, 2013  CEROR 2013 pp. 25-34;  ISBN : 978-2-904974-45-8  ISSN : 0298 S 500.
  4. Il ‘mestiere’ di storico. La scrittura della storia dall’opinione alla ricostruzione scientifica, in Technai, IV, 2013, pp. 9-13.
  5. Dai testi ai vocabolari tra nostalgia e ricordo, in Ecdotica, lessicografia e teorie letterarie di testi scientifici e tecnici, a cura di P. Radici Colace, Messina  2013, pp. 37-54.

ISBN978-88-7820-399-0.

  1. Paola Radici Colace e Giuseppe Falcone, Riconquista giustinianea e deuteroellenizzazione dell’Italia, ‘provincia occidentale dell’Impero Romano d’Oriente’ in “Sub voce Sallentinitatis. Studi in onore di p. Giovan Battista Mancarella“, a cura di Antonio Romano e Mario Spedicato, Edizioni Grifo, Lecce 2013, ISBN 9788898175390, pp. 93-126.

(sono di Paola Radici Colace le pp. 93-95; 98-104, 122-126).

  1. P. Radici COLACE, Realien della cultura materiale antica nella tradizione esegetica e scoliastica greca e latina: coppe, vino e status-symbol da Omero a Eustazio, in Il testo e i suoi commenti: tradizione ed esegesi nella scoliastica greca e latina,  a cura di A. Zumbo, Messina 2013, pp.25-30.

..

  1. P. Radici COLACE, Encomium sollemne et decus atque ornamentum virtuti ad scientiam pertinenti pro nostrae societatis Praesidenti, in G. Falcone-A.Simone, ‘U Címbulu e i rotari Roccellesi. Edizione filologica e letteraria del teatro contadino con particolare riguardo delle produzione drammaturgica di Giuseppe Mazzaferro(‘u Címbulu), Roccella Jonica, 2014, Arti Poligrafiche Varamo Polistena, pp. V-VIII .
  2. -La dissoluzione delle regole teatrali nelle Baccanti di Euripide, in Atti del Convegno di Studio, Palermo, 20 Aprile 2013, Collana Mito e Teatro. Volume I. a cura di G. Romagnoli, Carlo Saladino Editore, Palermo 2014, pp. 11-21 .
  3.     P. Radici COLACE, Conclusioni, in La tradizione classica e l’Unità d’Italia. Atti del Seminario Napoli – Santa Maria Capua Vetere 2-4 ottobre 2013, voll. II, a cura di S. Cerasuolo, M. L. C., S. Cannavale, C. Pepe, N. Rampazzo, SATURA Editrice, Collana ‘Filologia e Tradizione Classica’ diretta da S. Cerasuolo, I, Napoli 2014, pp. 543-548. .
  4.   -P. Radici COLACE,  Presentazione, in M. Salazar,Tre donne intorno al cor mi son venute: Antigone, Porzia, Filumena Marturano, Milano 2015, Giuffrè Editore, Collana Diritto e Rovescio N.S., pp. XI-XVI .
  5. -P. Radici COLACE Attori, ruoli, scene nelle Baccanti di Euripide e  Realien del IV libro dell’Onomasticon di Polluce, Ancona, 22 Ottobre 2013, Collana Mito e Teatro. Volume III. a cura di G. Romagnoli, Carlo Saladino Editore, Palermo2016, c.d.s. .
  6. -Paola Radici Colace,  Cultura classica e cultura scientifica:dal Dizionario delle Scienze e delle Tecniche di Grecia e Roma un modello interdisciplinare e transdisciplinare per ‘superare’ un dualismo artificioso., Atti del Convegno “Il classico nel terzo millennio.    Editore Edas, Messina 2016, pp.  c.d.s. .
  7. – P. RADICI COLACE,  Ammonio e Polluce:presenze e assenze  nella storia De’ sinonimisti greci e latini  di Niccolò Tommaseo (Dizionario dei Sinonimi della lingua italiana, Introduzione, VIII), in Miscellanea G. Adamo, c.d.s.
  8. – P. RADICI COLACE, “La Terra muore!”  I Ginepri, un nuovo poema in greco antico di Saverio Siciliano, racconta cecità e angosce dell’ uomo moderno, in  AiJ KlÁqrai. Poema in greco antico, in distici elegiaci di Saverio Siciliano con traduzione in endecasillabi, a cura di P. Radici Colace Edizioni Scientifiche Italiane Collana: Accademia Peloritana dei Pericolanti, vol. XC, Suppl. n. 1, 2015 (Napoli-Messina) ISBN 978-88-495-2933-3 pp.V-X, c.d.s.
  9. Paola Radici Colace, Recenti studi critici e filologici di Giuseppe Rando, in Giornata di Studi su Giuseppe Rando, AAPel 2016 c.d.s.
  10. – P. RADICI COLACE, Teatro e riscrittura, in Atti Convegno “Filologia Teatro Spettacolo, Napoli 7-10 Giugno 2012”,  a cura di F.  Cotticelli c.d.s. .
  11. -P. RADICI COLACE, L’ ‘architetto’ e i saperi trasversali, in Miscellanea di Studi in onore di Enrico Costa, c.d.s. .
  12. P. Radici Colace – C. Lupini, Pittogrammi micenei relativi a vasi e contenitori: per una lettura del rapporto tra tipologie, onomastica e varianti iconiche in “Pasiphae” 3, 2009 (c.d.s.)
  13. Voce dokevw, in  Lexicon Historiographicum, Pisa c.d.s.
  14. Arcamone e mail in google